(Traducción de Javi López de un fragmento del libro de Dolores Cannon titulado "The Three Waves of Volunteers and the New Earth", “las tres olas de voluntarios y la nueva Tierra”)
Ellen: Me han ofrecido la oportunidad de ir a la Tierra.
Dolores Cannon: ¿Cómo obtuviste dicha oportunidad?
E: Yo me ofrecí como voluntaria. Yo lo solicité.
D: ¿Piden voluntarios?
E: Sí.
D: ¿Dónde te encuentras cuando sucede esto?
E: Estoy a bordo de una nave. Mi superior, mi guía, dijo que (...) necesitan gente que vaya.
D: ¿Y tú quieres ir?
E: Sí. Parece que dará un poco de miedo. El miedo no es algo que entienda muy bien. (...)
D: ¿Hay otros en la nave que también quieran ir y ser voluntarios?
E: Sí, sí. Queremos marcar la diferencia. Nuestra tripulación va a ir. Algunos permanecerán en la nave. Y algunos iremos. Los que se queden en la nave ayudarán a quienes estemos en la superficie. Ellos nos ayudarán a recordar, porque es complicado hacerlo cuando estás ahí abajo.
D: ¿Qué le ocurre a tu cuerpo cuando abandonas la nave?
E: Tengo que ser como una persona de la Tierra.
D: Me refería al cuerpo en el que estabas... ¿Permanece en la nave, fallece o qué es lo que le ocurre?
E: Es como si fuera un traje o un vehículo. Es funcional. Cambiamos de cuerpo muchas veces.
D: ¿Quieres decir que realmente no es un cuerpo sólido?
E: Es sólido, pero es como si estuviera hecho de material sintético. También es biológico.
D: Entonces, cuando abandonas ese cuerpo, ¿qué pasa con él?
E: Bueno, no está muerto. Ni vivo. Simplemente es un bio-traje funcional.
D: ¿Se deteriora cuando lo dejas?
E: Creo que no. No estoy segura realmente. Quizá otros puedan usarlo para sus tareas.
D: Si vas a ir a la Tierra como voluntaria para este proyecto, ¿te dan algunas instrucciones?
E: Recordar. Tendremos muchos desafíos y muchas cosas que no entenderemos... pero deberemos recordar cómo ser felices. Ser feliz es muy importante.
D: ¿Creen ellos que te será fácil ser feliz una vez que estés en la Tierra?
E: No. Hay mucha infelicidad ahí abajo. Hay muchos seres tristes y nosotros no queremos que estén así. Ellos me dicen que lo principal es ser feliz. Este es un concepto algo confuso para nosotros, puesto que ahora mismo no estamos seguros de lo que significa.
D: ¿Entonces no hay ningún trabajo que tengas que hacer?
E: Estar viva. Estar pendiente de las cosas.
D: Dijiste que habría muchos desafíos.
E: Sí. Cosas a las que no nos hemos enfrentado antes.
D: ¿Y aun así quieres ir?
E: Bueno, es muy emocionante. (Risas) Es mucho más interesante que recoger muestras del suelo. La gente de la Tierra ha olvidado ciertas cosas y están aprendiendo cosas incorrectas. Nosotros queremos ayudarlos para que no se destruyan a sí mismos. Tenemos que ayudarlos a recordar.
D: Cuando vayas a la Tierra para hacer este trabajo, ¿entrarás en un cuerpo?
E: Sí. Voy a ser una niña. (Risas alegres)
D: ¿Tuviste elección?
E: Sí. Creo que sí, aunque resulta un poco extraño.
D: ¿Qué tiene de extraño?
E: Lo elegí porque no es el sexo dominante en el planeta. Quería ver cómo era pertenecer al sexo menos favorecido. Desde aquí podemos ver que las mujeres tienen muchos problemas. Los hombres, también... pero las mujeres pueden tener bebés. Y ellas ayudarán a cambiar las cosas, puesto que son las que tienen los bebés. Serán especialmente útiles a la hora de detener la guerra y la destrucción. Si eres capaz de traer al mundo una vida, está claro que no deseas destruirla.
D: Pero cuando entras en el cuerpo del bebé, ¿recuerdas por qué viniste?
E: Al principio sí, pero cuando llego aquí nadie de mi tripulación está ya a mi alrededor. O, si lo están, ya no lo recuerdo. Es algo muy confuso.
D: Creo que eres muy valiente al decidir ir y hacerlo sin nadie alrededor que te ayude.
E: Hay alguien alrededor para ayudarnos, pero es difícil de... No lo sé.
D: Pero entonces no tienes a nadie de tu gente alrededor, de tus compañeros.
E: Bueno, estamos encarnados en todas partes, el asunto radica en que nos hallamos en cuerpos y zonas diferentes. Hay gente arriba, en las naves, que se puede comunicar con nosotros. Ellos se pueden comunicar con todo el mundo, pero no todo el mundo escucha.